“讀書起家之本，勤儉治家之源，和順齊家之風，謹慎保家之氣，忠孝傳家之方……”西遞明經胡氏始祖昌翼公所立的家訓，距今已有千余年，如今還掛在宗祠敬愛堂內教化后人。

「讀書篇」 

【原文】讀書起家之本。

【譯文】一個家族要富裕和興旺發達，首先要重視教育。

「孝悌篇」

【原文】忠孝傳家之方。

【譯文】教育后代對國家民族要忠誠，對父母長輩要孝順。只有這樣我們的民族才能強盛，我們的后代才能一代代地傳承下去。

「自強篇」

【原文】勤儉治家之源。

【譯文】每個家庭都要勤儉，只有勤儉才能讓家族興旺起來。

「和順篇」

【原文】和順齊家之風。

【譯文】家和萬事興，和順對一個家庭來說是非常重要的。